Ploticus is a command line tool to generate a wide variety of 2d plots, that does output in a wide variety of open formats (including png, svg, etc.). Somehow this is the first time I’ve heard of it.